---
title: "Widget - Rendu d'un tracker"
slug: "widget-rendu-dun-tracker"
updated: 2026-04-05T14:28:48Z
published: 2026-04-05T14:28:48Z
canonical: "help.tuleap.com/widget-rendu-dun-tracker"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.tuleap.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Widget - Rendu d'un tracker

Le widget **Rendu d'un** **Tracker** permet d'intégrer et de visualiser des rapports d'un tracker directement sur le tableau de bord.

![](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/Screen Shot 2026-01-14 at 11.53.25.png)

> [!WARNING]
> Note d’installation
> 
> Ce widget est utilisable sur le **Tableau de bord personnel** et le **Tableau de bord projet**.

## Installation

L’ajout du widget à votre tableau de bord est possible de deux manières :

- La méthode recommendée est de vous rendre directement sur la page de votre rendu de rapport de tracker, et de cliquer sur le bouton![](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/Screen Shot 2026-04-05 at 16.24.32.png) ou ![](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/Screen Shot 2026-04-05 at 16.25.00.png)
- Sinon, vous pouvez ajouter le widget directement depuis votre tableau de bord en saisissant l'identifiant numérique unique du rapport que vous souhaitez afficher. Cette information est affichée dans l’URL (paramètre `renderer`) lorsque vous vous situez sur la page associée au rendu de votre rapport de tracker.
  - **Exemple :** ![](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/image(91).png)

## Contenu

L'affichage du widget présente les éléments suivants :

1. **Actions rapides** : un bouton s'affiche en haut du widget pour permettre la création rapide d'un nouvel artifact dans le tracker concerné.
2. **Visualisation** : le contenu du rapport (tableau d’artifacts, graphique, etc.) s'affiche directement.
3. **Lien vers le rapport** : un lien **[Voir le rapport]** présent en bas du widget vous permet d'ouvrir directement la page associée au rapport.

### Configuration

Dans la fenêtre d’édition du widget, deux champs vous permettent d'ajuster le contenu :

- **Titre** : ce champ (par défaut "Rendu d'un tracker") vous permet définir le texte de l'en-tête du widget.
- **Id du rendu** : modifier ce champ actualisera le rapport affiché.

Un Tracker est un outil de suivi d'un type d'information qui permet de créer, gérer et suivre un ensemble d'artifacts partageant une même nature.

Sélection d'artefact qui pourra s'afficher de différentes façons, sous forme de graphique, de table ou de tableau de carte

Dans l'écosystème Tuleap, un artifact est l'unité de base pour suivre le travail. C'est un élément géré dans un "tracker", et englobe tout ce que vous pourriez traditionnellement appeler un "ticket", une "tâche", un "bug", une "exigence", etc.

Elément unitaire qui compose un artefact, les nombres et la configuration des champs se fait dans la description du tracker