--- title: "Utiliser le Backlog et planifier les jalons" slug: "utiliser-le-backlog-et-planifier-les-jalons" tags: ["Fonctionnalité Backlog", "Jalons", "User Stories"] updated: 2026-03-17T11:29:26Z published: 2026-03-17T11:29:26Z canonical: "help.tuleap.com/utiliser-le-backlog-et-planifier-les-jalons" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.tuleap.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Utiliser le Backlog et planifier les jalons Cet article explique comment remplir le Backlog, créer et gérer les jalons (Releases, Sprints), et planifier les éléments du projet dans une structure Scrum. --- > [!NOTE] > Info pratique > > Nous nous appuyons ici sur un modèle Scrum classique, avec des Epics et des User Stories répartis sur des releases et des sprints. Toutefois, ces éléments restent avant tout des trackers. Il est donc tout à fait possible d’**utiliser l’outil Backlog pour mettre en place d’autres structures**, par exemple des versions de produit comme jalons et des exigences comme éléments à planifier. ## Créer des Epics Un epic est une catégorie qui désigne une problématique spécifique, comme la sécurité d’un véhicule par exemple, ou encore une problématique moteur. ## Remplir le Backlog : ajouter du travail à réaliser La première étape consiste à ajouter des éléments dans le Backlog. Deux types d'éléments peuvent être ici ajoutés au backlog, il s'agit des éléments indiqués sous "Eléments de Backlog". Il est ici possible d'ajouter des Bugs et des User Stories. ![A planning interface showing options to add bugs and user stories to the backlog.](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/Capture d’écran 2025-12-11 à 11.33.13.png) Pour ajouter un élément : 1. Cliquez sur ![Button to add an element with a dropdown menu for additional options.](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/Capture d’écran 2025-12-11 à 11.34.31.png) 2. Sélectionnez le type d’élément (User Story ou Bug). 3. Renseignez les champs de création. 4. **Enregistrez** : l’élément apparaît immédiatement dans le Backlog. > [!NOTE] > Info pratique > > Le template par défaut proposé par Tuleap est en anglais. Tous les labels des champs peuvent être modifiés en français par l’administrateur du projet si nécessaire. ### Lier un parent : associer une Story à un Epic Les User Stories peuvent être rattachées à un Epic. Pour lier une Story existante : 1. Ouvrez la Story. 2. Cliquez sur **Éditer cet élément**. 3. Choisissez le parent Epic. ![Search for an artifact with options for linking and creating new entries.](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/Capture d’écran 2025-12-11 à 11.53.04.png) L’Epic apparaît ensuite à droite de la carte. ![Instructions to start the engine with highlighted button and story reference.](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/Capture d’écran 2025-12-11 à 11.56.27.png) ## Retirer un élément du Backlog Il est possible de retirer un élément du Backlog **sans le supprimer de Tuleap**, cliquez sur : ![Button labeled 'Supprimer du backlog' for backlog removal action in a user interface.](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/Capture d’écran 2025-12-11 à 12.01.50.png) ![Menu options for managing story #410891, including editing and deleting from backlog.](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/Capture d’écran 2025-12-11 à 12.02.12.png) L’élément disparaît alors du Backlog, mais il reste accessible dans son Tracker. **Vous pouvez donc le réintégrer à tout moment.** > [!NOTE] > Info pratique > > Vous pouvez également créer une Story directement dans le tracker puis l’ajouter au Backlog via **Actions → Ajouter au backlog**. ## Organiser et prioriser le Backlog Le Backlog doit être trié **du plus prioritaire au moins prioritaire**. Utilisez le glisser-déposer pour réorganiser les éléments. Des flèches permettent également d’envoyer un élément tout en haut ou tout en bas du Backlog. ## Ajouter des sous-éléments Une Story peut être découpée en tâches (*Tasks*). Pour ajouter une tâche depuis le Backlog, cliquez sur ![Button to add a new task in a task management interface.](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/Capture d’écran 2025-12-11 à 14.11.46.png) Si la Story accepte plusieurs types d’enfants, ils apparaîtront dans la liste “Enfants”. ## Ajouter des jalons : planifier les Releases Les jalons se trouvent dans la colonne de droite du Backlog. Dans ce template, les champs "Start Date" et "End Date" sont obligatoires. Ils permettent l'affichage de ces informations sur la carte. ![Project timeline showing planned delivery dates from July to August 2025.](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/Capture d’écran 2025-12-11 à 16.43.13.png) Le statut initial est **Planned**, mais il peut être modifié lors de la création ou de l’édition. ![Project milestones with planned delivery dates from July to August 2025.](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/Capture d’écran 2025-12-11 à 16.54.20.png) ## Planifier les Stories dans un jalon Pour planifier un élément dans une livraison / échéance, il suffit de glisser- déposer cet élément dans le jalon. ![Backlog management interface displaying planned tasks and milestones for project organization.](https://cdn.document360.io/79854fff-060e-43bf-bca3-f7bb88550673/Images/Documentation/Capture d’écran 2025-12-11 à 22.38.12.png) Elément unitaire qui compose un artefact, les nombres et la configuration des champs se fait dans la description du tracker Un Tracker est un outil de suivi d'un type d'information qui permet de créer, gérer et suivre un ensemble d'artifacts partageant une même nature.